Eclipse 3.3以降のLanguage Packについて

MergeDocプロジェクトやPleiadesというEclipseのメニューを起動時に動的に日本語化をしている柏原さんのページに、Eclipseの日本語化の現状について書かれていました。添付されているPDFを見ると、なぜIBMがLNの提供をやめたのか、とか、BABELプロジェクトが生まれた背景などが書かれていました。IBMとしては350以上もEclipse関連の製品があるので、LNを作る事は作るのだけれども、コミュニティを育てるために提供はしないという態度はそうだよねと思いました。

http://d.hatena.ne.jp/cypher256/20080203/p3